BENZIN!!!!!!!!

Bon bein voila les paroles de la nouvelle chanson, la bien nommé BENZIN!!!!!! suis pas sur que tout soit bon mais ca doit etre ca!

Ich brauche Zeit, kein Heroin,
kein Alkohol, kein Nikotin
keine Mösen, kein Koffein
Nur Dynamit und Terpentin
ich brauche Öle für Gasolin
explosiv wie Kerosin
mit viel Oktan und frei von Blei
einen Kraftstoff wie Benzin!

Benzin!
Benzin!
Benzin!

Brauch keinen Freund, kein Kokain
Brauch keinen Arzt und Medizin
Keine Frau, nur Vaseline
etwas Nitroglyzerine
brauche Geld für Gasolin
explosiv wie Kerosin
mit viel Oktan, frei von Blei
einen Kraftstoff, wie Benzin!

Benzin!
Benzin!
Benzin!

Es fließt durch meine Venen
Es sprießt in meinen Tränen
Es fließt mir aus den Ohren,
Herz und Nieren sind Motoren

Ja !

Benzin!

Willst du dich von etwas trennen,
Dann musst du es verbrennen,
Willst du es nie wiedersehen,
Lass es schwimmen in Benzin

Benzin!
Benzin!
Benzin!

Ich brauch Benzin
Gib mir Benzin
Ich trink Benzin



Traduction

J’ai besoin de temps, pas d’héroïne
Pas d’alcool, ni de nicotine
Pas de chattes, ni de caféine
Seulement de dynamite et de térébenthine
J’ai besoin d’huile pour du gazole
Explosif comme du kérosène
Avec un indice d’octane élevé, et sans plomb
Un combustible du genre essence

Essence !
Essence !
Essence !

Je n’ai pas besoin d’ami, ni de cocaïne
Je n’ai pas besoin de médecin ni de médicaments
Ni de femme, seulement de vaseline
Quelque chose comme de la nitroglycérine
J’ai besoin d’argent pour du gazole
Explosif comme du kérosène
Avec un indice d’octane élevé, et sans plomb
Un combustible du genre essence

Essence !
Essence !
Essence !

Elle coule dans mes veines
Elle gicle dans mes larmes
Elle coule de mes oreilles
Coeur et reins sont des moteurs

Oui !

Essence !

Si tu veux te séparer de quelque chose
Alors tu dois le brûler
Si tu veux ne plus jamais le revoir
Alors fais le baigner dans l’essence

Essence !
Essence !
Essence !

J’ai besoin d’essence
Donne moi de l’essence
Je bois de l’essence



MERCI a ceux qui les ont posté sur le net! (un peu partout on els retrouve lol)

Merci Mille Aior T 'es top
encore une chanson géniale
Le Reise vol2 promet niak

C'est vrai que comme on dit on retrouve le même genre de chanson que Mein Teil mais Links je vois pas trop ou lol..

merci c trop cool '22

Merci!!
Parlant de Benzin, hier ça sentait fort l'essence dehors, les concerts et la chanson porte vraiment loin alors si ça peut se rendre jusqu'ici lol

AAah !! Je suis fière de moi !!! J'avais tout compris sans la traduction
Bon bref, ça on s'en fous lol
Sinon j'aime bien les paroles
Merci Aior

de rien j'adore faire plaisir ^^

Du hast tatsächlich alles verstanden hihi
du bist dann Reif in einem R+ konzi mit zu Singen
Auf Bald
Aior encor danke t super man

Je ne sait pas si vous avez vus, mais ce nouveau clip Benzin est vraiment pas mal? je l'ai téléchargé il n'y a pas longtemps.

Fun le clip, surotut le début où tout le monde est deux de tense mdr