Problèmes de compréhension

Alors ici, si vous ne comprenez pas une phrase d'un message envoyé, vous la copié ici et on vous la traduit (hein Herz' lool je me crée mon topic car je crois que je vais être paumé moi aussi )

Voilaaaa

pour moi traduisez tout lol

loool mais nan tu vas voir c'est pas bien compliquer ^^

moi aussi traduisez tout !!SVP!!!!!!!!!

pour moi aussi svp !!!!!!!

mais nan vous allez voir c'est pas bien compliqué et puis bientôt vous parlerez Allemand aussi

qui sait comment dire "rentrée" ???

...ehh oui c'est déjà le moment d'y penser

Erf... j'aurais dû préciser en effet
merci

jJe vais commencer à apprendre l'allemand à la rentrée, est-ce si dur qu'on le dit?? mon frère en a fait au lycée, ma famille a vécuen Allemangne mais ils en ont bavé pour apprendre '25

Otez-moi les doutes! Lol non mais je pense que avec l'entraînement oral des chansons de R+ ca va bien se passer

ben nan au début oui mais en fait nan et si tu veux apprendre vas sur http://live-in-the-world.forumactif.com

† Khira Li † a écrit:

Ahhh !! Tu parlais de LA rentrée des classes !!! mdr j'ai un peu de mal désolée ^^
Ben attends je cherche et je te dis quoi ^^
Honte à moi, je l'ai déjà appris, mais je ne m'en souviens plus

la rentrée des classes ~> der Schulanfang

Oh jehhhhhhhhh bin ich blöd ich endecke gerade den topik "Deutsch"
Was für ein glück endlichin Frankreich mit jemanden zu reden youhou
wirklich geil ...........
Kirah du Schatz vielen ..........
Ich stehe natürlich voll da für übersetzungen Geht total in ordnung
kann auch für den Schulunerricht behilflich sein
Le mot SChulanfang ou Schulbegin est ok Bravo Kirah Doué la missssssssss
je suis à votre dispo sans prob
pour des devoir Allemand on fait par MP
je vous aiderai promisssssssssssss

juju a écrit:

ben nan au début oui mais en fait nan et si tu veux apprendre vas sur http://live-in-the-world.forumactif.com

Je savais aps que tu parlais Russe Khira !!

Vive l'allemand...

La langue allemande est relativement facile.
La personne qui sait le latin et est habituée à faire des déclinaisons, l'apprend sans grandes difficultés. C'est ce que les professeurs d'allemand disent lors de la première leçon.
Ensuite on commence à étudier le der, des, den, dem, die et ils disent que tout est une suite logique.
C'est donc facile : pour s'en rendre compte, on va regarder un cas d'un peu plus près : En premier, vous achetez Le livre d'allemand. C'est un livre magnifique fourré d'une toile, publié à Dortmund et qui raconte les us et coutumes des Hotentots (auf Deutsch : Hottentotten).
Le livre raconte que les kangourous (Beutelratten) sont capturés et placés en cages (Kotter), couvertes d'un tissu (Lattengitter) pour les abriter des intempéries. Ces cages s'appellent en allemand cages couvertes de tissu (Lattengitterkotter) et lorsqu'elles contiennent un kangourou, ça s'appelle (Lattengitterkotterbeutelratten).
Un jour les Hotentots arrêtèrent un assassin (Attentater), accusé d'avoir tué une mère (Mutter) hotentote (Hottentottenmutter), mère d'un fils bête et bégayeur (Stottertrottel).
Cette mère se dit en allemand Hottentottenstottertrottelmutter et son assassin s'appelle Hottentottenstottertrottelmutterattentater. La police capture l'assassin et le met provisoirement dans une cage à kangourou (Beutelrattenlattengitterkotter), mais le prisonnier s'échappe.
Tout de suite commencent les recherches et soudain vient un guerrier Hotentot en criant :
- J'ai capturé l'assassin (Attentater).
- Oui ? Lequel ?, demande le chef.
- Le Lattengitterkotterbeutelratterattentater, répond le guerrier.
- Comment l'assassin qui est dans la cage à kangourous couverte d'une toile ? Demande le chef des hotentotes.
- C'est, -répond l'indigène- leHottentottenstottertrottelmutterattentater.(L'assassin de la mère hotentote de l'enfant bête et bégayeur).
- Mais, bien sûr, répond le chef hotentote- t'aurais pu dire tout de suite que tu avais capturé leHottentottenstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentater Comme vous pouvez le constater, l'allemand est une langue facile. Il suffit de s'y intéresser...

Alors là The Chiant !!!! Je tire mon chapeau !!!! Excellent cour d'allemand !!! En plus à quelque chose près c'est ça !!! L'allemand c'est toujours une association de mots ou de racine de mots ! Le prof nous bassine avec ça ! Pour la compréhension de texte il nous dit toujours : trouvez les racines des mots !!! Blablabla !!! Et ce mot là ça vient de quoi ?

Pareil pour la reflection sur le latin, The chiant a vu juste ! Le prof c'est toujours : mais vous avez pas fait de latin ? Oooh c'est pas possible !!!

Faut dire que mon prof est un peu timbré sur les bords... L'année dernière on devait répéter après lui la phrase suivante : "l'allemand c'est facile mais faut travailler. L'allemand c'est logique mais faut travailler..." On se serait cru à un court pour attardés où le lavage de cerveau est encore pratiqué...

aucun mérite j'ai trouvé ça sur un forum, j'ai pas pu résister je l'ai mis ici ^^

Ben wai comme d'hab' t'as les bonnes sources !!!!
Ah Khira je suis ravie d'apprendre que mon prof d'allemand n'est pas le seul taré ! Vivement la fin de l'année que je le vois plus !!!! (faut que t'aies ton bac aussi Mimic...)

Rooooh mais je l'aurais olala !!!! Qu'est-ce qui vient me dire lui !!!! ^^'

Ma prof d'Allemand est tout a fait normale !! mais pas du tout autoritaire , c'ets la son seul problème ^ ^ , ma prof de Français est elle aussi a peu pres "normale" du genre je rentre en classe je me prend deux heures de colle ! ^ ^ alors que je n'ai fait que faire deux pas a l'aide de mes pieds -__-"


sinon , l'Allemand c'est facil , mais faut etre a fond dedans tout le temps en fait ...

je pense que du moment que l'on aime une langue elle est simple.

toutes les langues sont faciles.
moi je n'aime pas l'allemand et les allemands beuuuuuuuuurkkkkk

mais t'aime Rammstein et leurs chansons... Très logique.